Challenge

Wie adaptiert man ein Video für den Schweizer Markt, ohne weder über den Superstar des deutschen Originals, noch die Informationen zur Produktion oder das gigantische Produktionsbudget desselben zu verfügen?

Idea

Mit viel Dynamik, einem grossartigen Team, einer lokalen Influencerin und ganz viel Liebe zum Detail. Mit jahrelanger Expertise, eingesetzt zum genau richtigen Zeitpunkt, um mit einem Minimum an Ressourcen das Maximum an Output zu generieren.

Solution

Für Sony Switzerland haben wir darum den Launch-Film für die neuen In-Ear-Headphones «WF 1000XM5» mit einem absoluten Minimum an Informationen für die Schweiz adaptiert. Wo im deutschen Original der Rap-Superstar Apache 207 im Lichtkegel stand, kam für uns Dancefluencerin und all-around Sunshine Arina-Luisa zum Zuge, wo im deutschen Original eine 6-stellige LED-Wand für das richtige Licht gesorgt hat, haben wir mit cleverer Ausleuchtung einen verblüffend ähnlichen Effekt hingekriegt. Und sind damit alles in allem nicht nur mit einem massiv kleineren Budget als die deutsche Produktion zurande gekommen, sondern haben daraus auch das absolute Maximum herausgeholt und einen Film gemacht, der wirklich bewegt.